|
| |
Conversions et autres unites
aborigenes
Salut les gars
 Ce week-end, je me débats avec un petit
problème de calibration sur mes tongtorque. Ouais on a plié toutes les 3 1/2,
box bent. En fait, elles sont tordues depuis depuis....donc on recontrole le
tout en vrac. Les types, rompus aux unites de couple en Coudextubes se sont en
effet un peu perdus dans les coefficients. Les pied livres, ça leur parle pas
et comme y savent pas lire, mettre des livres ça leur dit rien pardi.
- Disculpe Capo, usamos los coudoxtubos
normalmente!
Marrant cette unité le "depuis depuis". Pour
l'instant j'en connais la marge supérieure, le " depuis depuis" c'est moins de
40ans , l'âge du rig KB 700. Donc pour convertir en temps réels, facile, un
KB700 Soyo ègale un "depuis depuis", sous multiple le "depuis euuuhhh ...".
Sous multiple du sous multiple le "yapaslongtemps",
en langage local le "hacepocotiempe". Pour être plus précis, ça fait entre hier
et trois ans. Photos de 1927, plus bas c'est nous.
Je me doutais depuis quelques temps que nous
faisions un voyage dans l'espace temps : tu prends l'avion à Paris en 2008,
t'atterris au précambrien à Soyo . Putain, on devrait monter une agence de
voyages dans l'espace temps : option retour vers le futur mais à l'envers.
Séjour dans un musée vivant, avec des vrais
gens pourtant, musée des techniques et à la fois Ethnologique pour les spécimens
qu'on y rencontre.
Imagine les autres, le chef c'est JP! .
- T'as qu'à voir! comme dirait ma femme.
Attention: séjour raid aventure quand même;
bouffe exécrable, cafards garanti, douche à l'eau saumâtre. Des fois ya que le
saumâtre , l'eau on la garde pour forer.
Oui à Luanda, ils m'avait prévenu en
m'envoyant à Soyo; tu vas voir JP, à Terre on met les plus nuls. Merci les
copains, bon j'étais pas loin de la mer, pas trop bourrin quoi.
Et encore, heureusement qu'on est passé à
l'hydraulique pour les vissages, ça marche super bien. Quand t'es dans le
bureau, tu peux savoir, rien qu'au bruit s'ils cassent un coupling de tubing ou
s'ils vissent l'anchor catcher.
- Han han han!
Ah Oui la dog house me cachent le plancher,
c'est un peu dommage parce qu'on loupe les meilleures conneries.Je fais au
bruit.
- Han han han han , vamos muchachos, han han
han
- Mer..ince, au bruit, là ça coince. Je coiffe
le bassinet et je file au plancher. Trois cafards en déguerpissant remercient
les sondeurs, ils leur doivent la vie sauve.
L'autre jour un de ces salopiauds s'était noyé
dans mon tord-boyau, j'ai failli l'engloutir tout cru. Enfin pas vivant quand
même, vivant c'est déguelasse. Ces morpions résistent pas longtemps au PH à 3 du
jus d'orange .
Et un superviseur de forage ça résiste quatre
semaines à l'ulcère orangifère.
Superviseur 1- cafard zéro.
- Han , han, han. ça coince un peu.
- Carlos que pasa?
- La rocas no estan buenas! répond Carlos le Chef
de chantier.
- Y el torque?
Ah, excusez, je vous fais la traduction en
simultané:
- Carlos pourquoi t'appliques pas de suite 24
coudextubes? Oui avec cette équipe, ya toujours un peu moins de pression.
- Le problème cogno, c'est qu'avec
l'amplification ça passe pas.
- Merde c'est vrai!
Car le problème avec l'hydraulique, c'est que
dés que ça chauffe tu perds vachement en rendement. Surtout que nous,
l'hydraulique elle est à l'huile de coude.
Merde c'est simple pour calculer le couple JP!
Je vous explique comme il me l'a raconté le perforador:
- Six types, douze coudes, l'huile est à
l'intérieur des coudes, plus la rallonge en tube sur la clé a griffes, ça fait
du 12 coudextubes. Bien sûr, on tient pas compte des bras cassés des
double-gauchers (deux mains gauches) et des manchots. Sinon, on complique avec
les décimales.
Avec la rallonge dans la rallonge, tu
multiplies par 2, ça fait 24 coudextubes. Mais là ça passe plus la kelly stockée
dans le rathole ni le mat, faut donc enlever la rallonge de la rallonge et
repositionner la clé: t'es en petite vitesse.
- Faut faire gaffe en petite! Tout le monde le
sait.
Normalement ya pas trop de soucis pour nous
même en petite grâce à la sécurité, car le tong torque à l'huile hydraulique,
minérale celle là d'huile, oui le tongtorque c'est pas comme les coudes, ça
garde pas toute l'huile dedans, il en met plein le plancher donc les types y
glissent en poussant sur les tubes qui sont dans les tubes qui sont sur la clé.
C'est le limiteur de couple.
Tiens ce matin, ça avait commencé comme un jour
normal. Grosse connerie des potron-minet. On avait le compte pour aujourd'hui.
Une grosse par jour , c'est normal. Super, on allait être tranquille.
Qu'on croyait.
On est pas foreurs pour rien, quand t' atteint
le pire, le fond quoi : tu creuses.
Ensuite c'est devenu supernormal, avec les
conneries suivantes. Ah oui , je vous ai pas dit, ici c'est anormal quand ya
pas de connerie.
Anormal ça n'arrive jamais! Ouf!
Allez une: j'avais pas fait gaffe au tank
débordeur. Cogno, c'est un tank malin, le tank débordeur. Tu passes, rien,
tranquille comme l'eau qui dort. heureusement que Géoservices veillent, quand ça
dépasse 10m3 au bourbier, ça les réveille.
Eh ho j'exagère, parce que des fois, on noie
la moitié de la plateforme. Alors quand y vont pisser, les Géoservices se
remplissent les bottes; De boue hein! Y gueulent , c'est l'alarme de
débordement. Je devrais leur filer de la bière à ceux là, à quatre et avec la
bière, y z'irait pisser plus souvent et on pourrait diminuer le volume débordé!
Tu tournes le dos , et glou et glou et glou, il
déborde le bac. Comme s'il avait des renvois le tank. Le boueux y doit mettre un
peu pas assez de Soude, donc le tank, le pauvre rend ses tripes, d'où son nom
pardi, le trippe tank, il te fait un hoquet nerveux avec son jus salé, Tiens faudra que
j'étalonne avec les cafards, s'ils trépassent en vingts secondes, c'est pH 3.
- Le tank trippe. Il déborde le ras bord!
- Vite , flow check!
Les types se regardent, incrédules, dubitatifs,
regards qui disent " putain, d'où il nous l'ont sorti ce Company man". Les types
se tiennent les cotes. Magnanimes et condescendants, ils montent au plancher et se
plient à mes quatre volontés, on a vu ça l'autre jour, vous vous rappelez? Roi
des pacons.
- Rien, que dale, le puits bouge pas.
- Mais pourtant le tank trippe?
Mais voyons JP, revoie les procédures Kick
control:
Si le trip tank débordes, cherches où est
l'accrocheur. Si la clé à griffes est pas à côté de la vanne du trip tank, oui
celle qu'a le volant cassé, c'est qu'elle est ouverte.
En principe.
Quoique des fois t'as un con....rd, qu'a
eu besoin d'une cle ailleurs, et au lieu de prendre une qu'est cassée au magasin, comme
normalement on fait, il prend celle juste là. On sait plus alors si la vanne ,
celle cassée, elle est ouverte ou fermée! Merde, pourtant même moi je les
reconnais la clé a griffes avec le manche court et celle avec le manche moyen!
Des clés avec un manche long, c'est des clés
anormales. Entières quoi. D'ailleurs yanapas.
Donc; normalement ça déborde , elle etait bien
ouverte.
Ensuite, faut aller vérifier au plancher; la
commande de la pompe est placée à l'abri de la pluie. Sinon ça ferait court jus.
Normal car le boitier est étanche: il empèche l'eau qui y est entrée de
ressortir. Donc la commande à l'abri, on la voit pas bien , on l'oublie et ça
déborde.
Faut toujours chercher le petit bouton caché,
celui au dessus du petit boitier qui est toujours mouillé dedans. Quand
t'appuies dessus ça démarre, mais gaffe, un rien lui fait péter les plombs.
D'ailleurs quand on est petit d'hommes, ya que
les fillettes qui peuvent jouer avec les petits boutons, les garçons c'est aux
billes. Ben, quand t'es grand ça change pas. T'as encore moins droit de toucher
tous les petits boutons. Alors tu fais superviseur car ya plein de boutons
partout. C'est le transfert disent les psy.
Comme pour les bassins qui débordent, merde!
Car si ça déborde toujours, c'est qu'ils
transfèrent dans le mauvais bassin. Faudra que je mette une bouée au pied des
vibrateurs. Ces cons là y sont capables de transférer avec le type qui nettoie
dedans.
Ou alors on perd la boue. Là c'est pas pareil.
Faut vite de suite courrir à la radio, appeler
le soudeur de la base. Le notre est pas trop bon pour souder sur la rouille,
l'autre est meilleur pour les rustines sur les parois rouillees et fines comme
du papier a clope des bacs. C'est là qu'on
voit que la sécurité a pas mal progréssé en quelques années quand même, en
Algerie à l'époque, les types soudaient les bacs avé la boue à l'huile dedans.
Si c'est toujours pas ça, c'est comme pour les
gains au dessus , mais dans l'autre sens.
Et enfin, reste voir si la trappe est pas
ouverte; mais là c'est ta faute à 100%, pas celle de l'enganchador.
Ouais; tu es sur le bac et tu lui dis en
montrant les portes en dessous :
- tu vas me vider le sand trap OK, tu vois la
porte à Gauche t'as compris? Izquierda, a gauche, left, esta mano. Pas à droite,
c'est le trippe tank.
- OK Capo!
le type, brave, descend, et se retrouve en
face des deux portes. Merde de merde, la bonne porte est passée à droite. C'est
ça l'Afrique les mecs , un monde magique!
Toi t'es parti au plancher, le type obéissant,
a gauche toute, celle de droite. Pour ouvrir pardi.
Trip tank 1 , superviseur zéro.
Le chef de chantier a pas pu lancer son casque
par terre, l'infirmière était en train de faire la lessive dedans.
Bon ya d'autres possibilités, mais j'ai parlé
de plus courantes ici, pour les niveaux de bacs.
Le plus rigolo c'est que tout est vrai. J'ai
simplement changé le nom des personnages comme le CCH et les unites de couple.
Des fois que j'aurais un retour.
De couple. Ce qui arrive aussi quand tu te
trompes de petit bouton. Mais c'est une autre histoire.
A+ et bonjour chez vous. Demain je rentre
18 juin 2008 , Rig KB700 a Soyo Angola
| |
|
